，然后点击“添加到主屏幕” 奇热小说网 www.qirexs.com，香水与枷锁无错无删减全文免费阅读！
遍了，为的就是找出尤里。据说，其中还有几间非常倒霉地被他一个人独力破坏到接近半毁的程度。
身为一名经营者，修依祈祷等会儿他下楼后，不会看到飓风肆虐后般的残破景象。
“喂，你！”
那双锐利的紫瞳一瞪，把修依吓了一跳。“是，您有何吩咐吗？”
“可以请你出去吗？你待在这儿，我无法和尤里好好说话。”冷淡的口吻有着不容拒绝的魄力。
修依担忧地望了尤里一眼，尤里朝他温柔一笑。“不要紧的，无论再怎么生气，维克也不会杀了我。倒是你，端壶热茶和点心过来吧，我想空腹会让一个人的脾气更糟的。还有，我的好侄子口味很挑的，记得吩咐厨子要做得可口精致些。”
“好，我知道。”柔顺地回话后，修依从衣橱中拿出了尤里的薄外套，像个体贴的小妻子般，走到他身旁。“没了门，冷风都灌进来了。请先披上外套，尤里大人。一会儿我再送茶点和新的柴薪上来生火。”
“谢谢你了，修依。”倾前在他颊上一吻，尤里说道。
“跟我客气什么呢！”隐约可以感觉到背后有道杀人般的目光，修依不敢再耽搁时间，匆忙地往门口退去。“我不打扰二位，请你们慢慢谈吧！”
再待下去，自己的小命难保。
闲杂人等消失后，尤里转身坐在雕花长椅上，十指架成塔状，横在胸前。
“你是怎么了，维克？杀气腾腾的。要不要坐下来谈？”
谢维克起紫瞳。这狡猾的家伙，分明是在跟他装胡涂！尤里不可能不知道，今天他为什么会如此生气。
十二岁那年，他们做了个约定。这八年来，自己一直深信不疑，相信尤里的话，认定他绝对会遵守那诺言，不会食言而肥的。可是这狡猾的狐狸，居然在“约定”到期的时候，也就是自己年满二十岁的那一天，狠狠地放了他鸽子！让他像个白痴般，待在空荡无人的子爵府中，等一个根本不打算履行承诺的臭狐狸！
不仅如此，那天过后，谢维克还听到更令人气馁、震怒的消息──尤里已经出发到小不列颠群岛去“度假”了！
一去，就是整整两、三个月无消无息。
谢维克曾考虑要去小不列颠逮人，但是尤里的求学时代都在小不列颠度过，即使自己跑去那陌生的国度，也不可能轻易地找到他的下落。与其漫无目标、像只无头苍蝇地瞎找，倒不如直接向自己的父亲施压，逼尤里回来丹玛才是上策。
尤里任何人的话都可以不听，但他一定会听从哥哥（亦即谢维克的父亲）的“要求”这是谢维克从小就掌握到的，尤里唯一的“弱点”
禁不起自幼溺爱的儿子三番两次的请求，李奥伯爵终于屈服地下令要弟弟尤里尽速回国──这，都已经是上个月底的事了。
当尤里返回丹玛后，刻意挑了个谢维克不在家的时间，与兄嫂见过面，然后继续上演“失踪记”谢维克曾去男爵府找他，但无论白天黑夜，他永远不在家，日日总是流连在下城区不同的俱乐部与娼馆里。
很明显的，尤里根本没有“履约”的诚意！
“你欺骗了我，尤里！”谢维克的紫瞳控诉地瞪着这名曾经赢得自己无比信赖的男人。
他曾以为即使全世界都背叛他，这个人也绝不会背叛他的。无论何时、何地，无论在什么情况下，他以为尤里是绝不会欺骗自己、伤害自己的。可是，他现在受到了伤害！尤里的背叛比任何冰冷的剑刺、刀割都要伤他的心，令他心碎。
“为什么？为什么你不遵守当年的诺言？我们说好的，不是吗？到我二十岁时，你就会接纳我为你的情人的。我好不容易盼到了那一天，结果你居然连家都不回，当作没这回事，去他国游山玩水，躲避我、彻底忘记我的存在！”跨前一步，谢维克殷红的唇颤抖着，双眸泛着薄薄的透明水雾，质问道。
尤里为难地蹙起两道眉。“你真是冤枉我了，维克。我怎么可能会允诺你这种事呢？那是万万不可能的。我们可是叔侄，再怎么丧心病狂，我也不可能对自己的侄子做出这种承诺的，我想大概是你记错了吧？”
“记错？我怎么可能记错！从十二岁起，我每天都在等待着长大成人！二十岁的生日，为的就是能让你接纳我是个对等的男人，不再把我当成是个懵懂无知的孩子！难道这些年来，你都当我在和你开玩笑吗？”
尤里挑高一眉。“经你这么一提，我隐约想起来了，是曾有这么一回事。呵呵，十二岁的你真是可爱极了，天真又无邪的，口口声声顽固地说要成为我的情人。但，那是孩子口中的傻话，我根本没放在心上啊！”彷佛狠狠挨了一巴掌的谢维克，倒退了半步，难以置信地喃喃说道：“你没放在心上？”
“维克。”尤里以宠溺的口吻，唤了他一声。“维克、维克我的维克宝贝，如果你像自己所言，已经长大成人，是一名懂是非、明黑白的成熟绅士，那么你应该不难理解，有时候大人必须对孩子说些无伤大雅的小谎言吧？”
还处在震惊中的谢维克，几乎无法理解尤里在说些什么。虽然那一字字、一句句都是自己所熟悉的语言，但是听起来就像是一连串陌生、空洞且毫无意义的音符。
“当时的你是孩子气的意气用事。对一个吵着要糖吃的孩子，大人能做的也就是哄哄他，让他当下不要哭闹而已，不是吗？我反而十分讶异，你居然一直把那样的话放在心上，尤其是过了这么多年，我还以为你早就忘记了呢！”
尤里摇摇头说：“总之，既然你已经是大人了，那么就更该懂得分寸，别再记挂着这种傻事了。我和你是不可能有亲情以外的爱发生的，过去不可能，从现在的你的口中说出来，更是教我匪夷所思。你快些忘记这种危险的念头，别再执着自己的错觉了吧！你不是爱我，你只是把依赖与喜爱，错以为是爱情罢了。”
原来谢维克到今天才知道，自己是彻头彻尾被唬咔了。
什么叫做无伤大雅？什么叫做吵着要糖吃的孩子？什么叫做懂得分寸？单单是爱一个人的心、喜欢一个人的情，本来不应该是最纯粹、最简单、最真挚的吗？一个十二岁男孩的爱，在年长的人眼中，终究是没有价值的吗？
他的心，被践踏在地上。
被他最喜欢的人，无情地蹂躏，一次又一次。
“已经八年了，尤里。”握紧了拳头，谢维克强忍着心口的阵阵绞痛，喑哑地说：“你知道我是以什么心情度过这八年的岁月吗？尤里。我对你的情感，始终都没有变。你嘲笑它为错觉，可是什么样的错觉能让一个十二岁的少年等待八年？我爱你，尤里！这对你难道没有半点意义，全部都是我在自作多情吗？”
停滞的空气中，弥漫着伤心欲绝的破灭、失望。
“我很抱歉，维克。”幽深的蓝瞳勾勒着怜悯。
早已鲜血淋漓的心口上，再度被撒上盐巴。向来心高气傲的谢维克，不曾如此受辱过，而以这种同情、可怜的目光侮辱他的，竟是他最爱的人
“不要逼我恨你，尤里。”迸射出骇人光芒的氤亮紫眸，像是两把灼灼燃烧的怒焰。
“假使我的实话让你无法接受、伤了你的情感，那么你恨我也无妨，维克。你就当自己从没这个叔叔，就当世上没有我这个人好了。”尤里凝视着他，淡然地回道。
“住口！”闭上眼睛，谢维克不想再听见他无情的话语。
可是尤里还不肯放开那把刺得他遍体鳞伤的隐形刀刃，朝着更深处的痛楚，直刨进去。“不管在什么情况下，纵使天地易位、时光扭转，我们的关系也绝对不会改变的。你是我敬爱的兄长唯一的儿子，是李奥家唯一的继承人，也是我疼爱有加的侄子。除了这层关系之外，我们之间没有别的了。你若要改变这关系，那就只有断绝它，别无二路。”
“住、口！我叫你住口！”
置若罔闻的尤里半嘲地说道：“维克，长大成人便意谓你必须学着成熟点，你已经不再像个孩子般，需要人哄骗了吧？所以你该面对现实了，偶尔也该听──”
“够了！”跨前两步，谢维克扣住了尤里的颈项。“你好可恨，尤里！我不知道你竟是这么可恨的人！这才是你的真面目吗？过去你疼我、哄我，只是因为你必须要巴结李奥家的继承人，或是你要讨好我父亲，要我父亲做你的靠山，所以才处处呵护、宠爱我的吗？你算计了这么多年，是不是？莫非你的心结了冰？现在的你比冰山还要冷硬无情！”
尤里闭上了嘴，他无动于衷的表情，告诉谢维克──他并不在乎被侄子如此责骂。
谢维克收缩十指，在指尖下方跳动的脉搏缓慢施劲。不是真的想杀了尤里，只是想要他做出点反应，要他向自己求饶，希望他承认刚刚说的都不是真心话明知这只是愚蠢的行径，谢维克心头的怒火却遏抑不住自己的鲁莽。
求求你，把你所说的话，全都收回去！谢维克牢牢地盯着尤里，无言地要求。
但，尤里不过是合上双目，断绝与谢维克的视线接触，不让人碰触到他的灵魂，将一切都关闭在那道心门之外。
逐渐缩减的空气，让尤里的脸色由红转白，甚至开始发青了，但他仍选择不发一语的沉默着。
再这样下去，或许自己真的会“失手”杀了尤里也不一定。
“呀！”
惊叫声与碗盘落地发出的声响，让谢维克松开双手。回头，看到那名陪尤里过夜的金发男娼，正一脸恐慌地站在门边。
咳、咳咳！从谢维克的箝制下获得释放的尤里，猛烈地咳嗽着，从椅子上跌落到地面。
“尤里大人，你不要紧吧！”男娼飞奔到他身边。
“我没事的，修依，你不要声张。我们你看到的是误会我们是在闹着玩的咳咳”因缺氧而不自然沙哑的嗓音，微弱地说着：“麻烦你给我一杯水好吗？”
“可是”顾忌地抬起眼眸，偷窥着谢维克的表情。显然很怀疑谢维克会不会在自己离开时，又对尤里动手。
谢维克冷冷地回瞪着他。“告诉你身旁的那个男人，从今天起，我谢维克.李奥提多不会再来找他了，他可以放心地回他家去！因为，我所认识的尤里.兰登斯科已经死了！我亲手杀了他，杀了那个不守承诺、无血无泪的家伙！往后”
停顿了半晌，谢维克自嘲地想着：哪还有什么“往后”呢？
全都结束了。
自己心中那份生涩的爱，在今天已经彻底地被扼杀了。
再留下来也只是徒增伤心与痛苦罢了，他不想再多待在有尤里的地方，连一刻都不想留。
退开两步，谢维克连最后一声再见也不说地，旋踵，转身朝着门外，蹬着重重的步伐离去。
“尤里大人，让他走没关系吗？”修依望着空荡的门，担忧地回头对脸色苍白的男子问道。
“这样就好。”在修依的扶持下，重新坐回椅子上的男人，苦笑着说：“让你受到惊吓了，真抱歉。”
修依摇摇头。“怪不得你不想与他见面，逃避着他。您的侄子有着令人害怕的强悍魄力呢！”
“你错了，修依，不对的人是我。我不想与他见面，并不是担心他会对我动粗，而是可以的话，我不想伤害他。可是逃得了一时，终究逃不了一世。我不得不让他痛苦，这就是成长的代价。”蓝瞳深自内咎地黯淡着。
“你伤害他？可是尤里大人，明明是他掐着你的脖子啊！”摸摸自己的颈子，那依然热烫的手温彷佛已经烙进了皮肤内。在外人眼中，或许是谢维克在伤害他，但，唯有尤里知道自己对那孩子做了多么无情的恶事。他晓得自己永远无法原谅伤害了谢维克的自己，所以
你不需要原谅我，维克。你就恨我这个叔叔一辈子好了。
这番争执，使全身的力量都被抽干了，尤里拍拍修依的脸颊。“好修依，我想休息一下，你能帮我一个忙吗？”
“请吩咐，尤里大人。”
“派个人到我家去，告诉老执事，帮我准备行李。”这一趟“疗伤之旅”可能会持续好一阵子了。
遍了，为的就是找出尤里。据说，其中还有几间非常倒霉地被他一个人独力破坏到接近半毁的程度。
身为一名经营者，修依祈祷等会儿他下楼后，不会看到飓风肆虐后般的残破景象。
“喂，你！”
那双锐利的紫瞳一瞪，把修依吓了一跳。“是，您有何吩咐吗？”
“可以请你出去吗？你待在这儿，我无法和尤里好好说话。”冷淡的口吻有着不容拒绝的魄力。
修依担忧地望了尤里一眼，尤里朝他温柔一笑。“不要紧的，无论再怎么生气，维克也不会杀了我。倒是你，端壶热茶和点心过来吧，我想空腹会让一个人的脾气更糟的。还有，我的好侄子口味很挑的，记得吩咐厨子要做得可口精致些。”
“好，我知道。”柔顺地回话后，修依从衣橱中拿出了尤里的薄外套，像个体贴的小妻子般，走到他身旁。“没了门，冷风都灌进来了。请先披上外套，尤里大人。一会儿我再送茶点和新的柴薪上来生火。”
“谢谢你了，修依。”倾前在他颊上一吻，尤里说道。
“跟我客气什么呢！”隐约可以感觉到背后有道杀人般的目光，修依不敢再耽搁时间，匆忙地往门口退去。“我不打扰二位，请你们慢慢谈吧！”
再待下去，自己的小命难保。
闲杂人等消失后，尤里转身坐在雕花长椅上，十指架成塔状，横在胸前。
“你是怎么了，维克？杀气腾腾的。要不要坐下来谈？”
谢维克起紫瞳。这狡猾的家伙，分明是在跟他装胡涂！尤里不可能不知道，今天他为什么会如此生气。
十二岁那年，他们做了个约定。这八年来，自己一直深信不疑，相信尤里的话，认定他绝对会遵守那诺言，不会食言而肥的。可是这狡猾的狐狸，居然在“约定”到期的时候，也就是自己年满二十岁的那一天，狠狠地放了他鸽子！让他像个白痴般，待在空荡无人的子爵府中，等一个根本不打算履行承诺的臭狐狸！
不仅如此，那天过后，谢维克还听到更令人气馁、震怒的消息──尤里已经出发到小不列颠群岛去“度假”了！
一去，就是整整两、三个月无消无息。
谢维克曾考虑要去小不列颠逮人，但是尤里的求学时代都在小不列颠度过，即使自己跑去那陌生的国度，也不可能轻易地找到他的下落。与其漫无目标、像只无头苍蝇地瞎找，倒不如直接向自己的父亲施压，逼尤里回来丹玛才是上策。
尤里任何人的话都可以不听，但他一定会听从哥哥（亦即谢维克的父亲）的“要求”这是谢维克从小就掌握到的，尤里唯一的“弱点”
禁不起自幼溺爱的儿子三番两次的请求，李奥伯爵终于屈服地下令要弟弟尤里尽速回国──这，都已经是上个月底的事了。
当尤里返回丹玛后，刻意挑了个谢维克不在家的时间，与兄嫂见过面，然后继续上演“失踪记”谢维克曾去男爵府找他，但无论白天黑夜，他永远不在家，日日总是流连在下城区不同的俱乐部与娼馆里。
很明显的，尤里根本没有“履约”的诚意！
“你欺骗了我，尤里！”谢维克的紫瞳控诉地瞪着这名曾经赢得自己无比信赖的男人。
他曾以为即使全世界都背叛他，这个人也绝不会背叛他的。无论何时、何地，无论在什么情况下，他以为尤里是绝不会欺骗自己、伤害自己的。可是，他现在受到了伤害！尤里的背叛比任何冰冷的剑刺、刀割都要伤他的心，令他心碎。
“为什么？为什么你不遵守当年的诺言？我们说好的，不是吗？到我二十岁时，你就会接纳我为你的情人的。我好不容易盼到了那一天，结果你居然连家都不回，当作没这回事，去他国游山玩水，躲避我、彻底忘记我的存在！”跨前一步，谢维克殷红的唇颤抖着，双眸泛着薄薄的透明水雾，质问道。
尤里为难地蹙起两道眉。“你真是冤枉我了，维克。我怎么可能会允诺你这种事呢？那是万万不可能的。我们可是叔侄，再怎么丧心病狂，我也不可能对自己的侄子做出这种承诺的，我想大概是你记错了吧？”
“记错？我怎么可能记错！从十二岁起，我每天都在等待着长大成人！二十岁的生日，为的就是能让你接纳我是个对等的男人，不再把我当成是个懵懂无知的孩子！难道这些年来，你都当我在和你开玩笑吗？”
尤里挑高一眉。“经你这么一提，我隐约想起来了，是曾有这么一回事。呵呵，十二岁的你真是可爱极了，天真又无邪的，口口声声顽固地说要成为我的情人。但，那是孩子口中的傻话，我根本没放在心上啊！”彷佛狠狠挨了一巴掌的谢维克，倒退了半步，难以置信地喃喃说道：“你没放在心上？”
“维克。”尤里以宠溺的口吻，唤了他一声。“维克、维克我的维克宝贝，如果你像自己所言，已经长大成人，是一名懂是非、明黑白的成熟绅士，那么你应该不难理解，有时候大人必须对孩子说些无伤大雅的小谎言吧？”
还处在震惊中的谢维克，几乎无法理解尤里在说些什么。虽然那一字字、一句句都是自己所熟悉的语言，但是听起来就像是一连串陌生、空洞且毫无意义的音符。
“当时的你是孩子气的意气用事。对一个吵着要糖吃的孩子，大人能做的也就是哄哄他，让他当下不要哭闹而已，不是吗？我反而十分讶异，你居然一直把那样的话放在心上，尤其是过了这么多年，我还以为你早就忘记了呢！”
尤里摇摇头说：“总之，既然你已经是大人了，那么就更该懂得分寸，别再记挂着这种傻事了。我和你是不可能有亲情以外的爱发生的，过去不可能，从现在的你的口中说出来，更是教我匪夷所思。你快些忘记这种危险的念头，别再执着自己的错觉了吧！你不是爱我，你只是把依赖与喜爱，错以为是爱情罢了。”
原来谢维克到今天才知道，自己是彻头彻尾被唬咔了。
什么叫做无伤大雅？什么叫做吵着要糖吃的孩子？什么叫做懂得分寸？单单是爱一个人的心、喜欢一个人的情，本来不应该是最纯粹、最简单、最真挚的吗？一个十二岁男孩的爱，在年长的人眼中，终究是没有价值的吗？
他的心，被践踏在地上。
被他最喜欢的人，无情地蹂躏，一次又一次。
“已经八年了，尤里。”握紧了拳头，谢维克强忍着心口的阵阵绞痛，喑哑地说：“你知道我是以什么心情度过这八年的岁月吗？尤里。我对你的情感，始终都没有变。你嘲笑它为错觉，可是什么样的错觉能让一个十二岁的少年等待八年？我爱你，尤里！这对你难道没有半点意义，全部都是我在自作多情吗？”
停滞的空气中，弥漫着伤心欲绝的破灭、失望。
“我很抱歉，维克。”幽深的蓝瞳勾勒着怜悯。
早已鲜血淋漓的心口上，再度被撒上盐巴。向来心高气傲的谢维克，不曾如此受辱过，而以这种同情、可怜的目光侮辱他的，竟是他最爱的人
“不要逼我恨你，尤里。”迸射出骇人光芒的氤亮紫眸，像是两把灼灼燃烧的怒焰。
“假使我的实话让你无法接受、伤了你的情感，那么你恨我也无妨，维克。你就当自己从没这个叔叔，就当世上没有我这个人好了。”尤里凝视着他，淡然地回道。
“住口！”闭上眼睛，谢维克不想再听见他无情的话语。
可是尤里还不肯放开那把刺得他遍体鳞伤的隐形刀刃，朝着更深处的痛楚，直刨进去。“不管在什么情况下，纵使天地易位、时光扭转，我们的关系也绝对不会改变的。你是我敬爱的兄长唯一的儿子，是李奥家唯一的继承人，也是我疼爱有加的侄子。除了这层关系之外，我们之间没有别的了。你若要改变这关系，那就只有断绝它，别无二路。”
“住、口！我叫你住口！”
置若罔闻的尤里半嘲地说道：“维克，长大成人便意谓你必须学着成熟点，你已经不再像个孩子般，需要人哄骗了吧？所以你该面对现实了，偶尔也该听──”
“够了！”跨前两步，谢维克扣住了尤里的颈项。“你好可恨，尤里！我不知道你竟是这么可恨的人！这才是你的真面目吗？过去你疼我、哄我，只是因为你必须要巴结李奥家的继承人，或是你要讨好我父亲，要我父亲做你的靠山，所以才处处呵护、宠爱我的吗？你算计了这么多年，是不是？莫非你的心结了冰？现在的你比冰山还要冷硬无情！”
尤里闭上了嘴，他无动于衷的表情，告诉谢维克──他并不在乎被侄子如此责骂。
谢维克收缩十指，在指尖下方跳动的脉搏缓慢施劲。不是真的想杀了尤里，只是想要他做出点反应，要他向自己求饶，希望他承认刚刚说的都不是真心话明知这只是愚蠢的行径，谢维克心头的怒火却遏抑不住自己的鲁莽。
求求你，把你所说的话，全都收回去！谢维克牢牢地盯着尤里，无言地要求。
但，尤里不过是合上双目，断绝与谢维克的视线接触，不让人碰触到他的灵魂，将一切都关闭在那道心门之外。
逐渐缩减的空气，让尤里的脸色由红转白，甚至开始发青了，但他仍选择不发一语的沉默着。
再这样下去，或许自己真的会“失手”杀了尤里也不一定。
“呀！”
惊叫声与碗盘落地发出的声响，让谢维克松开双手。回头，看到那名陪尤里过夜的金发男娼，正一脸恐慌地站在门边。
咳、咳咳！从谢维克的箝制下获得释放的尤里，猛烈地咳嗽着，从椅子上跌落到地面。
“尤里大人，你不要紧吧！”男娼飞奔到他身边。
“我没事的，修依，你不要声张。我们你看到的是误会我们是在闹着玩的咳咳”因缺氧而不自然沙哑的嗓音，微弱地说着：“麻烦你给我一杯水好吗？”
“可是”顾忌地抬起眼眸，偷窥着谢维克的表情。显然很怀疑谢维克会不会在自己离开时，又对尤里动手。
谢维克冷冷地回瞪着他。“告诉你身旁的那个男人，从今天起，我谢维克.李奥提多不会再来找他了，他可以放心地回他家去！因为，我所认识的尤里.兰登斯科已经死了！我亲手杀了他，杀了那个不守承诺、无血无泪的家伙！往后”
停顿了半晌，谢维克自嘲地想着：哪还有什么“往后”呢？
全都结束了。
自己心中那份生涩的爱，在今天已经彻底地被扼杀了。
再留下来也只是徒增伤心与痛苦罢了，他不想再多待在有尤里的地方，连一刻都不想留。
退开两步，谢维克连最后一声再见也不说地，旋踵，转身朝着门外，蹬着重重的步伐离去。
“尤里大人，让他走没关系吗？”修依望着空荡的门，担忧地回头对脸色苍白的男子问道。
“这样就好。”在修依的扶持下，重新坐回椅子上的男人，苦笑着说：“让你受到惊吓了，真抱歉。”
修依摇摇头。“怪不得你不想与他见面，逃避着他。您的侄子有着令人害怕的强悍魄力呢！”
“你错了，修依，不对的人是我。我不想与他见面，并不是担心他会对我动粗，而是可以的话，我不想伤害他。可是逃得了一时，终究逃不了一世。我不得不让他痛苦，这就是成长的代价。”蓝瞳深自内咎地黯淡着。
“你伤害他？可是尤里大人，明明是他掐着你的脖子啊！”摸摸自己的颈子，那依然热烫的手温彷佛已经烙进了皮肤内。在外人眼中，或许是谢维克在伤害他，但，唯有尤里知道自己对那孩子做了多么无情的恶事。他晓得自己永远无法原谅伤害了谢维克的自己，所以
你不需要原谅我，维克。你就恨我这个叔叔一辈子好了。
这番争执，使全身的力量都被抽干了，尤里拍拍修依的脸颊。“好修依，我想休息一下，你能帮我一个忙吗？”
“请吩咐，尤里大人。”
“派个人到我家去，告诉老执事，帮我准备行李。”这一趟“疗伤之旅”可能会持续好一阵子了。