，然后点击“添加到主屏幕” 奇热小说网 www.qirexs.com，狮心淑女无错无删减全文免费阅读！
日记一七九五年八月一日
莉娜，你的父亲长得非常英俊。他原本可以选英国的任何女子当他的妻子，但他挑中了我。我！我不敢相信我的好运。在社交界眼中，我只能算是稍具姿色而已，而且生性腼腆又不谙世故，跟你的父亲完全相反。他非常圆滑世故，极有教养，待人亲切。大家都认为他是最棒的男人。
但那一切都是骗人的。
一八一四年英国伦敦
今夜将会十分难捱。
李昂侯爵长叹一声，靠在卡森爵士家客厅的壁炉架上。他不是故作轻松，而是迫于无奈才采取这个姿势。借着改变重心，李昂才能减轻腿部的疼痛。他的腿伤仍不时困扰着他，从膝盖传来的阵阵剧痛使他的心情更加恶劣。
李昂是迫于无奈才参加这个宴会，为图耳根清静才尽责地伴护妹妹黛安赴宴。不用说，他对他的境况感到很不开心。他心想，他应该设法摆出和气的表情，但就是做不到。疼痛使他顾不了别人是否注意到他的愠怒及烦躁。他决定摆出最近经常挂在他脸上的表情，也就是板着面孔、皱紧眉头，然后交抱双臂以示无奈。
站在他旁边的是他的好友隆恩伯爵，他们在念牛津大学时就是一起胡闹的死党。他们两个长得都很英俊。隆恩身高六尺，头发乌黑，皮肤白皙，体型瘦长，对穿着极为讲究，碧绿的眼眸和迷人的笑容使年轻淑女们很容易就忽略他弯曲的鼻梁。
隆恩无疑是个花花公子。母亲们担忧他的名声，父亲们担心他的企图；而不谙世故的女儿们则不顾父母的警告，肆无忌惮地争夺他的注意力。隆恩对女人的吸引力就像蜂蜜对饥饿的熊。他是个令女人难以抗拒的无赖。
但是李昂却能够使那些心意坚决的淑女尖叫寻求掩护昂侯爵单凭一个冰冷的瞪眼就能使房间里的女人跑光是不容争辩的事实。
李昂比隆恩高了足足三寸。由于他的胸部、肩膀和大腿都肌肉发达，所以看起来比实际还要高大。但是他魁梧的身材还不足以吓阻那些胆子较大、想钓金龟婿的淑女。他的容貌也不足以使她们打退堂鼓昂有一头黑色的髻发，长度超过流行和社交界喜欢的标准。他的五官轮廓类似卡森家的古罗马士兵雕像。他的颧骨、鼻子和嘴唇都极具习称高雅的古典气息。
但是李昂的相貌中只有黑发给人温暖柔软的感觉，他的褐眸反映出愤世嫉俗的冷漠。幻灭使他脸上经常是一副浓眉深锁的表情。从左额到右眉的那道锯齿状细疤给他一种海盗般的表情。
因此爱说长道短的人说隆恩是浪荡子，而李昂是海盗，但当然不曾当和他们两个的面说。那些长舌妇不知道她们的侮辱会令他们两个多么高兴。
一个仆人走近侯爵说：“爵爷，你要的白兰地来了。”
李昂拿起托盘上的酒杯，把其中一杯递给隆恩，然后令仆人意外地向他道谢。仆人鞠躬转身走开。
李昂一口饮尽杯中烈酒。
“你是腿痛，还是有意要喝醉？”隆恩关心地微蹙眉头。
“我从不醉酒。腿伤正在痊愈之中。”李昂耸耸肩，迂回答复他的朋友。
“这次算你走运，李昂。”隆恩说。“你至少有六个月不用出任务。如果理察能随心所欲，他会明天就叫你回去冒险犯难。我真的认为你的船被毁是因祸得福。在另一艘船造好前，你等于是哪儿也去不了。”
“你不喜欢理察，对不对，隆恩？”李昂问。
“他不该派你出上次那个任务。”
“理察向来把政府公事置于个人利害关系之上。”
“应该说是我们的个人利害关系吧！”隆恩说。“你真的应该跟我一起退出。要不是你对组织那么重要”
“我辞职不干了，隆恩。”隆恩无法掩饰他的惊讶昂知道他应该等更恰当的时机再告诉隆恩这个消息，因为隆恩很可能会叫嚷起来。“别那么吃惊，隆恩。你劝我辞职已经有好长一段时间了。”
隆恩摇头。“我劝你是因为我是你的朋友，而且可能是唯一在乎你死活的人。你的特殊才能使你服役的时间比一般人久。实不相瞒，我就没那个能耐忍受。你说的是真的吗？你真的辞职不干了吗？你告诉理察了没有？”他压低声音说，密切注视着李昂。
“有，理察知道。他不太高兴。”
“他非习惯不可。”隆恩嘟喽着说，他举起酒杯。“敬你，李昂，祝你长命百岁，祝你早日找到幸福和平静。”
李昂的酒杯已空，所以他没有接受隆恩的祝酒。反正他也不相信好友的希望能够实现。幸福有可能，但平静往事不会让李昂找到平静的。平静跟爱情一样都不可能达成的目标昂很认命。他做的是他认为该做的事，内心并无愧疚。只有在午夜梦回，独自一人时，那些来自过去的面孔才会回来纠缠他。不，他永远不会找到心灵的平静。那些梦魇不会放过他。
“你又来了。”隆恩轻推李昂的手臂引起他的注意。
“我又怎么了？”
“横眉竖眼地赶走房间里的淑女。”
“很高兴知道我还有这个本领。”李昂懒洋洋地说。
隆恩摇头。“你打算眉头皱一整晚吗？”
“说不定。”
“你的意兴阑珊太不象话了。我的心情好极了。新的一季总是令我热血沸腾。你妹妹一定也很兴奋。天啊，真不敢相信黄毛丫头终于长大了。”
“黛安是很兴奋。”李昂说。“她已经到了可以结婚的年纪了。”
“她还是跟以前一样天真率真吗？我已经有一年没看到她了。”
隆恩对黛安言行的含蓄形容使李昂感到好笑。“如果你想问我的是，她是不是仍然跟以前一样莽撞，那么答案是没错，她还是老样子。”
隆恩点点头，往四下瞧了瞧，然后叹了口气。“想想看，有一大堆新出炉的美女等着人品尝。说实话，我还以为她们的妈妈们会叫她们乖乖待在家里，因为杰克那帮强盗仍在四处抢劫。”
“听说那帮强盗上星期抢劫了魏林汉。”李昂说。
“引起不小的騒动。”隆痘分子邙笑。“魏夫人发誓在她的翡翠失而复得前不离开她的房间一步。我觉得她的反应很奇怪，因为她丈夫在牌桌上的作弊行为与强盗没有两样。”
“听说杰克只抢劫了魏林汉而没有动他的客人。”
隆恩点头。“杰克显然在赶时间。”
“在我看来，他恨不得被人逮到。”
“我不同意。”隆恩回答。“到目前为止，他抢的都是我认为需要好好教训的人实说，我还满欣赏那家伙的。”
李昂蜚夷所思地看他一眼。隆恩急忙改变话题。“如果你肯露点笑容，淑女们就会靠近。到时你说不定会开始觉得好玩。”
“我认为你终于疯了。你怎么能够假装喜欢这种闹剧？”
“认为你头脑不正常的人大有人在，李昂。你与社交界隔绝太久了。”
“我看你参加了太多次社交季，连脑筋都糊涂了。”
“胡说八道。我的脑筋早在多年前我们一起在学酗喝劣质琴酒时就糊涂了。但我真的乐在其中。你也会的，只要你记得这一切只不过是一场游戏。”
“我不玩游戏，”李昂说。“而且我认为用战争两个字来形容这种景象比较贴切。”
隆恩大笑，笑声足以引来好奇的目光。“那么我们是在跟淑女们打仗喽？”
“是的。”
“她们的目的何在？征服我们是希望得到什么？”
“当然是婚姻。”
“啊，”隆恩拖长着声音说。“我猜她们是以身体为武器。她们的战略是想使我们被欲望冲昏了头而对她们有求必应，对不对？”
“她们只有身体可给。”
“天啊，你跟大家说的一样愤世嫉俗。我担心你的态度会传染给我。”隆恩打个哆嗦，但他的笑容使效果打了折扣。
“你看起来不太担心。”李昂挖苦道。
“这些淑女要的只是婚姻，而不是我们的命。”隆恩说。“没有人强迫你玩游戏。我只是个无足轻重的伯爵，你却是个显赫的侯爵。如果香火必须延续，你当然必须再婚。”
“你很清楚我无意再婚。”李昂的声音变得跟他依靠的大理石壁炉架一样冷硬。“换个话题，隆恩。提到婚姻，我的幽默感就消失无踪。”
“你根本没有幽默感。”隆恩揶揄道。
李昂被他的话逗得咧子邙笑。隆恩正要列举李昂其他的缺点时，一个相当迷人的红发女子正好引起他的注意。他仔细打量着那个红发美女，直到发现李昂的妹妹朝他们走来。
“别再皱眉头了，李昂。”隆恩说。“黛安过来了。天哪！她刚刚用手肘撞了席宁罕伯爵夫人一下。”
李昂长叹一声，然后挤出笑容。
黛安在她哥哥面前嘎然止步，褐眸因兴奋而发亮。“哦，李昂，真高兴看到你在微笑。我猜你玩得很愉快。”
她不等哥哥回答就转向隆恩行了个屈膝礼。“很高兴再见到你。”她听起来有点上气不接下气。
隆恩点头回礼。
“我今晚能说服李昂来是不是很了不起？他不太喜欢参加宴会，隆恩。”
“真的吗？”隆恩不敢置信的表情逼真得使李昂忍不住大笑。
“别逗她了，隆恩。”李昂说。“黛安，你玩得愉快吗？”
“很愉快。”黛安回答。“妈妈会很高兴的。希望我们回家时她还醒着，好让我能告诉她今晚的宴会情形。我刚刚得知莉娜公主也会来。我承认我很想认识她。我听说了不少跟她有关的精彩故事。
“谁是莉娜公主？”李昂问。
“你离群索居太久了，李昂，否则你一定会听说过她。”隆恩说。“虽然我还没有见过她本人，但听说她长得美若天仙，而且充满神秘气息。她的父亲以前是奥地利边界附近某个小鲍国的统治者，他在一次政变革命中被推翻娜小姐的足迹遍及世界各地。卢明一见到她就被她迷住了；他是首先叫她公主的人。她对那个称号不置可否。”
“她的母亲呢？”黛安好奇地问。
“悲剧一椿。”隆恩回答。“听说她母亲精神异常”
“你说精神异常是什么意思？”黛安打岔问。
“疯疯癫癫。”隆恩解释。“她在得知怀孕时离家出走，不知去向。直到直到三个月，大家都以为她和她的孩子早就死了。”
“那么莉娜公主的父亲呢？”黛安问，她似乎被莉娜公主的身世传闻迷住了。
“妻子失踪后不久他就离开了英国，从此销声匿迹，现在可能已经死了。”隆恩耸耸肩回答。
“哦，可怜的公主。”黛安低声说。“她在这世上举目无亲了吗？”
“天哪，黛安，你根本不认识那个女人却一副要为她掉眼泪的模样。”李昂说。
“那是因为她的身世好可怜。”黛安为自己辩解。她转向隆恩说：“我记得詹姆死的时候我们大家有多么伤心，妈妈到现在都还没有复原。她仍然躲在房间里装病，其实是悲伤使她足不出户。”
隆恩看了表情冷漠的李昂一眼，急忙改变话题。“对，我们都想念詹姆。”他撒谎道。“我也很想认识莉娜公主，黛安。没有人能挖出她的背景资料，她的过去就像一个待解的谜，对不对？”
隆恩朝黛安眨眨眼，她的脸马上红了起来昂的妹妹仍然十分纯真。这会儿真正地好好看过她后，他发现她也相当标致。自从上次见面以来，黛安变得丰腴许多。这个发现令隆恩莫名其妙地感到恼怒。“小丫头，你今晚很漂亮。”他脱口而出，随即为自己的粗暴语气皱眉。
黛安似乎没有注意到，她微笑行礼。“谢谢你的赞美，隆恩。”
隆恩对李昂皱眉。“她的衣领开得太低。你怎么能让她在大庭广众下穿成这样？你最好盯牢她。”
“我只要盯牢你，黛安就会很安全。”李昂回答。
“无论如何，我还是以为”隆恩突然住口，因为他正好瞥向大厅入口。他低声吹个口哨，黛安马上转头看是什么事使隆恩有此反应。
“莉娜公主。”黛安敬畏地低语。
李昂是最后一个抬头望向大厅入口的人。看到站在房间另一头的那个倩影时，斜倚在壁炉架上的他突然站直，身体本能地采取战斗姿势，全很肌肉绷紧备战。
他迟迟无法恢复自制。他发现他的双手在身侧握成拳头，双腿分开成应战姿。他强迫自己放松。突兀的动作使他的膝盖又痛了起来。此时此刻，无论是疼痛的膝盖或如雷的心跳，他都无能为力。
包惨的是，无论他怎么努力，他的视线好象就是不肯离开公主。
她真的是美若天仙。她从头到脚都穿着银白色。那种属于天使的色彩使她浅金色的头发更加耀眼。
她无疑是他见过中最美的女子。她的肌肤看来晶莹剔透、毫无瑕疵。即使隔着一大段距离，李昂仍然能看出她的研究是最惊人的天蓝色。
莉娜公主没有微笑也没有蹙眉，她的表情是略带好奇的淡漠。那个女子显然很清楚自身的魅力，李昂心想，希望他的愤世嫉俗能使他免于心脏病发作。他并不高兴他的身体持续对她产生反应。
“卢明说的没错，”隆恩说。“那个女子确实很迷人。”
“哦，我好希望能认识她。”黛安低声说。“你看，每个人都被她迷住了，隆恩。你认为公主愿不愿意跟我认识？”
“莉娜公主不敢不理你，黛安。你好象忘了你的哥哥是谁。”
黛安怯怯地朝隆恩点个头。
“抬头挺胸，丫头，别再绞手了。”隆恩说。“我们会找人帮我们介绍。”
隆恩知道黛安没有听见他的最后一句话，因为她已经提起裙子走向入口。他正要去追她时，李昂抓住他的手臂阻止他。“现在该怎么办？”隆恩问。
“静观其变。”李昂说，语气中夹杂着愠怒。
“你的妹妹太莽撞了。”隆恩摇头嘟嚷。“她忘了淑女的教养”
“也该让黛安受点教训了。”
“希望她不会感到太难堪。”
李昂没应声，继续凝视着美丽的公主。一对年长的夫妻朝莉娜公主接近，黛安冲到他们面前一寸处紧急煞车。
黛安差点把莉娜撞倒。隆恩长声呻吟。那对老夫妇在被黛安无礼地挡住去路时，毫不掩饰他们的不悦。他们转开身，尴尬地互看一眼。
“天哪！黛安刚刚插队到戴凡武公爵夫妇前面了。”隆恩说。
李昂很气他的妹妹。他正要过去使她不致进一步自取其辱时，莉娜公主出面替黛安解了围。她给李昂的妹妹一个看似诚挚的微笑，然后握住黛安的双手跟她说话昂认为莉娜公主是故意给所有旁观者她跟黛安是好朋友的印象。
他看到莉娜示意黛安站到她身旁一起问候戴凡武公爵夫妇。公主还把黛安包括进简短的交谈中，有效地掩饰了黛安犯下的错误。
隆恩松了口气。“真想不到。她仍然握着黛安的手。这一招高明，我猜她是在防止黛安意外地一拳挥中她。”
李昂把肩膀靠回壁炉架上。“黛安说话时确实喜欢比手划脚。”他微笑着承认。
“公主有颗善良的心实说，我想我坠入情网了。”
“你没有一刻不在坠入情网。”李昂回答。
他无法消除话声中的恼怒。不知何故，隆恩的玩笑话令他新烦意乱。他不他愿意莉娜公主成为隆恩猎艳名单上的下一个目标昂知道他的这个相法很荒唐。他为什么要在乎隆恩追不追求莉娜公主？
发现自己没有答案时，李昂叹了口气。但是他真的非常在乎。坦承这一点令他的心情更加阴郁。可恶！他没有那个年纪和体力去迷恋年轻貌美的女子。
莉娜一点也不知道她所引起的騒动。她耐性地在门口等她的翠霞阿姨结束跟主人的谈话。站在她身旁的年轻女子热切地滔滔不绝着。但她说话的速度太快，莉娜根本听不懂她在说什么。他假装感兴趣，在看似合适时微笑，在那个名叫黛安的贵族小姐停下来喘气时点头。
黛安小姐说要去找朋友，莉娜再度独自一人。她转头打量周遭公然盯着她看的男男女女，她的脸上始终挂着娴静的笑容。
她想，她永远也不会习惯他们。英国人真是一群怪人。虽然她在伦敦住了将近三个月，但这些白人决心忍受的奇风异俗仍然令她大惑不解。
英国男人跟英国女人一样愚蠢。他们看起来也全都差不多，像现在这样穿着一模一样的黑色衣裳。他们的白围脖紧得好象快要把他们勒死了，因为他们的脸都被勒得红红的。不对，莉娜默默到纠正自己，那些白色布条不叫围脖而是叫领中。对，领中。她不可以再忘记了。
要记的事物太多。自从一年前抵达波士顿翠霞阿姨的大门以来，莉娜就一直在勤奋学习。她已经会说法语和英语了。“黑狼”多年前掳获的传教士把她教得很好。
她在波士顿学习的主要是淑女应有的行为娜努力取悦她阿姨，也努力消除她的恐惧。那个尖酸刻薄的妇人是莉娜仅存的母系亲戚。但是后来，当她的识字能力大有进步，能够看懂母亲的日记时，她的动机有了一百八十度的改变娜现在一定得在这个怪异社会里赢得暂时的一席之地。在履行诺言前，她不能犯任何错误。
“莉娜，你准备好了吗？”
发问的人是翠霞阿姨。那个老妇人来到莉娜身旁，手指似鹰爪般扣住她的手臂。
“好了。”莉娜对她的监护人微笑道，然后转身走进陌生的人群里。
李昂密切观察着莉娜公主的一举一动。他注意到公主对抓着她手臂不放的老妇人有多么爱护，还注意那个美丽女子的一言一行有多么正确得体。她的反应几乎像是某种例行公事，李昂心想。公主对每个新介绍认识的人都抱以训练有素但不是发自内心的完美微笑，接下来是短暂的交谈，最后是干净利落的遣散。
李昂不得不感到佩服娜公主的确很行，难怪卢明对她一见倾心。公主的言行举止没有一处不合礼教规范。但是隆恩错了。她并没有那么与众不同。她似乎跟上流社会的其他淑女一样有教养却呆板肤浅。卢明只爱表象，李昂却恨之入骨。
李昂并没有因他对公主的判断而失望；相反地，他甚至有种如释重负的感觉。严厉的批判代表他在乍见公主时的慌张已经消失，和他正逐渐恢复正常。看到隆恩挤过人群接近公主时，李昂甚至能面带笑容地旁观。他敢打赌公主给隆恩的注意力会远超过对其他的男士。伦敦没有人不知道隆恩的家世背景，虽然他不是宴会上头衔最响亮的贵族，但绝对是家境最富裕的绅士之一。
如果真的打赌，李昂就输了。隆恩得到的待遇跟其他人没有不同。幸灾乐祸使李昂不由得咧子邙笑。
“你的魅力大减了。”李昂对回到身边的好友说。
“什么意思？”隆恩装傻地问。
李昂才不信他不懂，他可以看出隆恩脸上尴尬的淡淡红晕。
李昂发现他真的开始觉得好玩了。他决定尽死党的责任对隆恩落井下石。“是我的想象力作祟，还是莉娜公主真的连你也一视同仁？她似乎对你的魅力无动于衷，老兄。”
“换成你也一样。”隆恩说。“她真的很神秘。我特意问了几个跟她切身相关的问题，但是在我走开时”
“你指的是在她走开时吧！”
隆恩瞪李昂一眼，然后耸耸肩。“在她走开时，我发现她连一个问题也没有回答我。至少我认为我没有得到任何答案。”
“你对她的外表太感兴趣了。”李昂回答。“漂亮的脸蛋很容易使人分心。”
“是吗？”隆恩拖长声音说。“好，老兄，让我们看看你能问出什么来。我用我最好的一瓶白兰地跟你打赌。”
“好，我跟你赌了。”李昂宣布。他环顾室内，马上找到莉娜公主。他占了身高比其他人高的优势，而他的目标又是厅里唯一浅金色头发的女子。
她站在他父亲老友雷纳爵士的身旁昂很高兴看到她的监护人坐在房间另一头的一张椅子上。
当李昂总算引起雷纳爵士的注意时，他傲慢地偏个头要求爵士马上为他介绍。
雷纳爵士点个头，李昂觉得他的头点得太热烈了点。爵士倾身对公主耳语娜背对着李昂，但他看到她几乎难以察觉地点了个头。跟公主说话的胖妇人过了好几分钟才停下来喘口气，雷纳爵士乘机说再见昂推断爵士的仓促解释中必定提到了他的名字，因为胖妇人仿佛受到惊吓般看了他一眼，然后提起裙摆就往反方向跑，那副落荒而逃的模样令人想到被猫追捕的胖老鼠。
李昂忍不住微笑起来。他对隆恩夸下的海口并非虚张声势，他还是能够令女人闻风丧胆，见了他就跑。
莉娜公主来到他面前时，他把胖妇人赶出脑海纳爵士像个神经质的守护天使般守侯在公主身旁昂缓缓地站直身体，耐性地等她像对其他人一样行个完美的屈膝礼。
她的头低垂着，但他还是看得出她毕竟不是完美无暇的。鼻梁上的淡淡的雀斑使她看来不再那么像个搪瓷娃娃般令人不敢触摸。
她的身高勉强到他的肩膀。她长得太过清秀娇柔，弱不禁风的纤细身材也不合他的胃口，李昂在心里数落着她的缺点。但是当她抬头望向他时，她的目光直接而坚定，她的眼神仿佛能蛊惑人心。
李昂连自己叫什么名字都想不起来了。
幸好雷纳爵士在这时替他解了围。他趁雷纳爵士列举他无数爵衔的机会恢复镇定。
他从来没有这么慌乱失措过，都怪她纯真无邪的凝视，和她那对无从形容的蓝眸使他像着魔中邪一般。他知道他必须赶紧控制住自己，于是他故意把视线从她的迷人眼眸上移开，落在她的嘴唇上。他马上发现他这一招是弄巧成拙了，因为他可以感觉到他的身体又对她起了反应。
雷纳爵士终于介绍完毕，最后他说：“亲爱的，我相信你已经跟隆恩伯爵相识了。”
“是的。”隆恩插嘴，对莉娜微笑。
“李昂，我可以介绍莉娜公主给你认识吗？”雷纳爵士正经八百地说。
她的眼神泄露了她的不安。不知道是介绍中的哪句话引起她的这种反应。她马上恢复了镇静自若，但一直在密切注意她的李昂没有错过她一闪即逝的惊讶眼神。
“很荣幸认识你，爵爷。”莉娜轻声细语。
她轻柔性感的声音令他着迷。他还注意到她的奇特腔调昂去过不少地方，但判断不出她的腔调来自哪个国家或地区。他突然有股疯狂的冲动，想要抓住她把她拖今年夜色里引诱她。
谢天谢地，她不可能知道他在想什么，否则她一定会尖叫逃命昂不想吓坏她。至少现在还不想。
“隆恩跟李昂是多年的朋友。”雷纳爵士打破尴尬的沉默。
“也是唯一的朋友。”隆痘分子邙笑，用手肘推了推李昂。“你说是不是？”
李昂充耳不闻。“你真的是位公主吗？”他问莉娜
“许多人认为我是。”她回答。
李昂发现她并没有回答他的问题。隆恩轻咳一声来掩饰笑意，惹来李昂的皱眉相向。
莉娜转向隆恩。“你今晚玩得愉快吗？”
“非常愉快。”隆恩回答，然后望向李昂说：“你的问题呢？”
“问题？”莉娜柳眉轻蹙。
“我只是在好奇你把哪里称为家。”李昂说。
“我跟我的翠霞阿姨住在一起。”她回答。
“李昂，你一定记得康斐列爵士。”雷纳爵士热心地插嘴。“他跟你父亲是旧识。”
“我记得那个名字。”李昂回答。任凭他怎么努力，他还是无法把视线从莉娜转到雷纳身上。他知道连看都不看雷纳一眼是很没有礼貌的行为，但是他身不由己。
“那就好。”雷纳爵士继续说。“康斐列多年前被派驻殖民地。大约两、三年前他在波士顿去世，于是伯爵夫人带着她可爱的外甥女回到英国。”
“啊，那么你在英国住了两年？”李昂问。
“不是。”
李昂过了整整一分钟才明白她不打算进一步解释。“那么你是在殖民地长大的。”李昂推断。
“不是。”
“但是你住在波士顿？”
“是的。”
“是的？”
他真的不是有意提高音量，但是莉娜公主的回答方式真的很令人恼火。隆痘缝咽的笑声无异是火上加油。
李昂马上后悔让她看到他的恼怒，现在她一定一有机会就要逃跑。他知道他有时很令人害怕。
“爵爷，你因为我不是殖民地出生而生我的气吗？”莉娜突然问。“你横眉竖眼的模样令人不得不做此推论。”
他听出她声音中的笑意，看到她两眼发亮。她显然一点也不害怕。如果他生性多疑，他会以为她在嘲笑他。
“我没有生你的气。”李昂说。“但你打算用是或不是来回答我所有的问题吗？”
“看来是如此。”莉娜给他一个真心的微笑，等待他的反应。
李昂的怒气消失。她的坦率令人耳目一新，她的笑容令人迷醉。他没有尝试压抑他的笑声。宏亮的笑声在大厅里回响，引来一些宾客吃惊的表情。
“你笑起来声音像狮子，爵爷。”莉娜说。
她的话令他感到奇怪。“你听过狮子吼，莉娜？”他直呼她的名字。
“听过好多次。”莉娜脱口而出。
她听起来不像在说笑。“在哪里听到的？”李昂问。
她的笑容消失，后悔自己不该那么粗心大意地说溜了嘴。
李昂等待她回答娜投给他戒慎的一瞥，然后转向雷纳爵士告辞，解释说她和阿姨答应今晚到另一个宴会上露面。她转向李昂和隆恩，像王后般冷静沉着又有效率地把他们两个打发掉。
李昂不习惯被人打发掉。他还来不及说什么，莉娜公主已经走掉了。
她知道她必须逃开他，她可以感觉她快沉不住气了。她的监护人坐在靠墙的椅子上，莉娜强迫自己从容不迫地走向阿姨。
“我想我们该准备告辞了。”她低声说。
伯爵夫人跟她的外甥女一起生活的时间不算短，听得出莉娜的语气不太对劲。年纪老迈并没有影响她灵活的心思和动作。她等于是从椅子里跳起来挽住外甥女的手臂朝门口走。
李昂、隆恩和雷纳爵士注视着莉娜和她阿姨匆匆向主人告辞。
“我明天会过去拿我赌赢的那瓶白兰地。”隆恩用手肘轻推李昂。
“隆恩，如果你再用手肘戳我的肋骨，我发誓我会扭断你的手臂。”李昂咕哝着威胁。隆恩几乎一点也不介意，他用手拍了李昂的肩膀一下。“我最好去替你看好你妹妹，李昂。你好象无法胜任那个工作。”
隆恩走开后，李昂转向雷纳爵士。“你对康翠霞了解多少？”他问。“拜托据实相告，不要避重就轻。”
“你太侮辱人了，李昂。”雷纳爵士咧子邙笑。
“你以处事圆滑出名。”李昂回答。“好了，说说你对莉娜的联户人了解多少。你年轻时想必认识她吧？”
“当然。”雷纳说。“我们经常应邀参加相同的宴会。我就对你实话实说吧，李昂。那个女子的心地一点也不善良。我当时不喜欢她，现在仍然不喜欢。她以前还脑瓶年轻貌美来弥补她的态度。她在康斐列的大哥生病时嫁给康斐列，认为他大哥随时会死。翠霞就像兀鹰，等着继承康家的产业。斐列的大哥出乎众人意料地多活了十年，斐列在债台高筑下不得不接受派驻殖民地的工作。”
“翠霞的父亲呢？他没有替他女婿还债吗？我还以为他会为了面子而那样做，除非他没有那么多钱。”
“噢，他非常有钱，，但已经不再管他女儿的事了。”
“因为她嫁给了斐列吗？”
“不，传闻原因并非如此。翠霞向来恶毒贪婪，做出许多缺德的事。她开的一个小玩笑以悲剧收场，被她拿来当成笑柄取笑的那个贵族小姐自尽身亡。我不想进一步说明细节昂，但不得不说她经过了这么多年仍然本性不改。你有没有注意到，她看她外甥女的眼神？令人不寒而栗。”
雷纳爵士的激动语气令李昂吃了一惊。他父亲的老友向来以个性随和、恬静出名。但是现在他却气得发抖。“你是她缺德行为的受害者之一吗？”他问。
“没错，我曾经身受其害。”雷纳承认。“她的外甥女看起来就像朵娇弱的小花。我可以确定她不是她阿姨抚养长大的。我很同情那可怜的孩子，她会为了讨好那个老巫婆而吃足苦头。伯爵夫人一定会把她卖给出价最高的人。”
“我从来没有听过你这样说话。”李昂配合爵士压低声音说。“最后一个问题，爵士，因为我看得出来这段谈话令你不舒服。”
雷纳爵士点头。
“你说伯爵夫人的父亲很有钱，那么后来是谁得到他的财产？”
“没有人知道。她的父亲偏爱她的妹妹洁思。”>
日记一七九五年八月一日
莉娜，你的父亲长得非常英俊。他原本可以选英国的任何女子当他的妻子，但他挑中了我。我！我不敢相信我的好运。在社交界眼中，我只能算是稍具姿色而已，而且生性腼腆又不谙世故，跟你的父亲完全相反。他非常圆滑世故，极有教养，待人亲切。大家都认为他是最棒的男人。
但那一切都是骗人的。
一八一四年英国伦敦
今夜将会十分难捱。
李昂侯爵长叹一声，靠在卡森爵士家客厅的壁炉架上。他不是故作轻松，而是迫于无奈才采取这个姿势。借着改变重心，李昂才能减轻腿部的疼痛。他的腿伤仍不时困扰着他，从膝盖传来的阵阵剧痛使他的心情更加恶劣。
李昂是迫于无奈才参加这个宴会，为图耳根清静才尽责地伴护妹妹黛安赴宴。不用说，他对他的境况感到很不开心。他心想，他应该设法摆出和气的表情，但就是做不到。疼痛使他顾不了别人是否注意到他的愠怒及烦躁。他决定摆出最近经常挂在他脸上的表情，也就是板着面孔、皱紧眉头，然后交抱双臂以示无奈。
站在他旁边的是他的好友隆恩伯爵，他们在念牛津大学时就是一起胡闹的死党。他们两个长得都很英俊。隆恩身高六尺，头发乌黑，皮肤白皙，体型瘦长，对穿着极为讲究，碧绿的眼眸和迷人的笑容使年轻淑女们很容易就忽略他弯曲的鼻梁。
隆恩无疑是个花花公子。母亲们担忧他的名声，父亲们担心他的企图；而不谙世故的女儿们则不顾父母的警告，肆无忌惮地争夺他的注意力。隆恩对女人的吸引力就像蜂蜜对饥饿的熊。他是个令女人难以抗拒的无赖。
但是李昂却能够使那些心意坚决的淑女尖叫寻求掩护昂侯爵单凭一个冰冷的瞪眼就能使房间里的女人跑光是不容争辩的事实。
李昂比隆恩高了足足三寸。由于他的胸部、肩膀和大腿都肌肉发达，所以看起来比实际还要高大。但是他魁梧的身材还不足以吓阻那些胆子较大、想钓金龟婿的淑女。他的容貌也不足以使她们打退堂鼓昂有一头黑色的髻发，长度超过流行和社交界喜欢的标准。他的五官轮廓类似卡森家的古罗马士兵雕像。他的颧骨、鼻子和嘴唇都极具习称高雅的古典气息。
但是李昂的相貌中只有黑发给人温暖柔软的感觉，他的褐眸反映出愤世嫉俗的冷漠。幻灭使他脸上经常是一副浓眉深锁的表情。从左额到右眉的那道锯齿状细疤给他一种海盗般的表情。
因此爱说长道短的人说隆恩是浪荡子，而李昂是海盗，但当然不曾当和他们两个的面说。那些长舌妇不知道她们的侮辱会令他们两个多么高兴。
一个仆人走近侯爵说：“爵爷，你要的白兰地来了。”
李昂拿起托盘上的酒杯，把其中一杯递给隆恩，然后令仆人意外地向他道谢。仆人鞠躬转身走开。
李昂一口饮尽杯中烈酒。
“你是腿痛，还是有意要喝醉？”隆恩关心地微蹙眉头。
“我从不醉酒。腿伤正在痊愈之中。”李昂耸耸肩，迂回答复他的朋友。
“这次算你走运，李昂。”隆恩说。“你至少有六个月不用出任务。如果理察能随心所欲，他会明天就叫你回去冒险犯难。我真的认为你的船被毁是因祸得福。在另一艘船造好前，你等于是哪儿也去不了。”
“你不喜欢理察，对不对，隆恩？”李昂问。
“他不该派你出上次那个任务。”
“理察向来把政府公事置于个人利害关系之上。”
“应该说是我们的个人利害关系吧！”隆恩说。“你真的应该跟我一起退出。要不是你对组织那么重要”
“我辞职不干了，隆恩。”隆恩无法掩饰他的惊讶昂知道他应该等更恰当的时机再告诉隆恩这个消息，因为隆恩很可能会叫嚷起来。“别那么吃惊，隆恩。你劝我辞职已经有好长一段时间了。”
隆恩摇头。“我劝你是因为我是你的朋友，而且可能是唯一在乎你死活的人。你的特殊才能使你服役的时间比一般人久。实不相瞒，我就没那个能耐忍受。你说的是真的吗？你真的辞职不干了吗？你告诉理察了没有？”他压低声音说，密切注视着李昂。
“有，理察知道。他不太高兴。”
“他非习惯不可。”隆恩嘟喽着说，他举起酒杯。“敬你，李昂，祝你长命百岁，祝你早日找到幸福和平静。”
李昂的酒杯已空，所以他没有接受隆恩的祝酒。反正他也不相信好友的希望能够实现。幸福有可能，但平静往事不会让李昂找到平静的。平静跟爱情一样都不可能达成的目标昂很认命。他做的是他认为该做的事，内心并无愧疚。只有在午夜梦回，独自一人时，那些来自过去的面孔才会回来纠缠他。不，他永远不会找到心灵的平静。那些梦魇不会放过他。
“你又来了。”隆恩轻推李昂的手臂引起他的注意。
“我又怎么了？”
“横眉竖眼地赶走房间里的淑女。”
“很高兴知道我还有这个本领。”李昂懒洋洋地说。
隆恩摇头。“你打算眉头皱一整晚吗？”
“说不定。”
“你的意兴阑珊太不象话了。我的心情好极了。新的一季总是令我热血沸腾。你妹妹一定也很兴奋。天啊，真不敢相信黄毛丫头终于长大了。”
“黛安是很兴奋。”李昂说。“她已经到了可以结婚的年纪了。”
“她还是跟以前一样天真率真吗？我已经有一年没看到她了。”
隆恩对黛安言行的含蓄形容使李昂感到好笑。“如果你想问我的是，她是不是仍然跟以前一样莽撞，那么答案是没错，她还是老样子。”
隆恩点点头，往四下瞧了瞧，然后叹了口气。“想想看，有一大堆新出炉的美女等着人品尝。说实话，我还以为她们的妈妈们会叫她们乖乖待在家里，因为杰克那帮强盗仍在四处抢劫。”
“听说那帮强盗上星期抢劫了魏林汉。”李昂说。
“引起不小的騒动。”隆痘分子邙笑。“魏夫人发誓在她的翡翠失而复得前不离开她的房间一步。我觉得她的反应很奇怪，因为她丈夫在牌桌上的作弊行为与强盗没有两样。”
“听说杰克只抢劫了魏林汉而没有动他的客人。”
隆恩点头。“杰克显然在赶时间。”
“在我看来，他恨不得被人逮到。”
“我不同意。”隆恩回答。“到目前为止，他抢的都是我认为需要好好教训的人实说，我还满欣赏那家伙的。”
李昂蜚夷所思地看他一眼。隆恩急忙改变话题。“如果你肯露点笑容，淑女们就会靠近。到时你说不定会开始觉得好玩。”
“我认为你终于疯了。你怎么能够假装喜欢这种闹剧？”
“认为你头脑不正常的人大有人在，李昂。你与社交界隔绝太久了。”
“我看你参加了太多次社交季，连脑筋都糊涂了。”
“胡说八道。我的脑筋早在多年前我们一起在学酗喝劣质琴酒时就糊涂了。但我真的乐在其中。你也会的，只要你记得这一切只不过是一场游戏。”
“我不玩游戏，”李昂说。“而且我认为用战争两个字来形容这种景象比较贴切。”
隆恩大笑，笑声足以引来好奇的目光。“那么我们是在跟淑女们打仗喽？”
“是的。”
“她们的目的何在？征服我们是希望得到什么？”
“当然是婚姻。”
“啊，”隆恩拖长着声音说。“我猜她们是以身体为武器。她们的战略是想使我们被欲望冲昏了头而对她们有求必应，对不对？”
“她们只有身体可给。”
“天啊，你跟大家说的一样愤世嫉俗。我担心你的态度会传染给我。”隆恩打个哆嗦，但他的笑容使效果打了折扣。
“你看起来不太担心。”李昂挖苦道。
“这些淑女要的只是婚姻，而不是我们的命。”隆恩说。“没有人强迫你玩游戏。我只是个无足轻重的伯爵，你却是个显赫的侯爵。如果香火必须延续，你当然必须再婚。”
“你很清楚我无意再婚。”李昂的声音变得跟他依靠的大理石壁炉架一样冷硬。“换个话题，隆恩。提到婚姻，我的幽默感就消失无踪。”
“你根本没有幽默感。”隆恩揶揄道。
李昂被他的话逗得咧子邙笑。隆恩正要列举李昂其他的缺点时，一个相当迷人的红发女子正好引起他的注意。他仔细打量着那个红发美女，直到发现李昂的妹妹朝他们走来。
“别再皱眉头了，李昂。”隆恩说。“黛安过来了。天哪！她刚刚用手肘撞了席宁罕伯爵夫人一下。”
李昂长叹一声，然后挤出笑容。
黛安在她哥哥面前嘎然止步，褐眸因兴奋而发亮。“哦，李昂，真高兴看到你在微笑。我猜你玩得很愉快。”
她不等哥哥回答就转向隆恩行了个屈膝礼。“很高兴再见到你。”她听起来有点上气不接下气。
隆恩点头回礼。
“我今晚能说服李昂来是不是很了不起？他不太喜欢参加宴会，隆恩。”
“真的吗？”隆恩不敢置信的表情逼真得使李昂忍不住大笑。
“别逗她了，隆恩。”李昂说。“黛安，你玩得愉快吗？”
“很愉快。”黛安回答。“妈妈会很高兴的。希望我们回家时她还醒着，好让我能告诉她今晚的宴会情形。我刚刚得知莉娜公主也会来。我承认我很想认识她。我听说了不少跟她有关的精彩故事。
“谁是莉娜公主？”李昂问。
“你离群索居太久了，李昂，否则你一定会听说过她。”隆恩说。“虽然我还没有见过她本人，但听说她长得美若天仙，而且充满神秘气息。她的父亲以前是奥地利边界附近某个小鲍国的统治者，他在一次政变革命中被推翻娜小姐的足迹遍及世界各地。卢明一见到她就被她迷住了；他是首先叫她公主的人。她对那个称号不置可否。”
“她的母亲呢？”黛安好奇地问。
“悲剧一椿。”隆恩回答。“听说她母亲精神异常”
“你说精神异常是什么意思？”黛安打岔问。
“疯疯癫癫。”隆恩解释。“她在得知怀孕时离家出走，不知去向。直到直到三个月，大家都以为她和她的孩子早就死了。”
“那么莉娜公主的父亲呢？”黛安问，她似乎被莉娜公主的身世传闻迷住了。
“妻子失踪后不久他就离开了英国，从此销声匿迹，现在可能已经死了。”隆恩耸耸肩回答。
“哦，可怜的公主。”黛安低声说。“她在这世上举目无亲了吗？”
“天哪，黛安，你根本不认识那个女人却一副要为她掉眼泪的模样。”李昂说。
“那是因为她的身世好可怜。”黛安为自己辩解。她转向隆恩说：“我记得詹姆死的时候我们大家有多么伤心，妈妈到现在都还没有复原。她仍然躲在房间里装病，其实是悲伤使她足不出户。”
隆恩看了表情冷漠的李昂一眼，急忙改变话题。“对，我们都想念詹姆。”他撒谎道。“我也很想认识莉娜公主，黛安。没有人能挖出她的背景资料，她的过去就像一个待解的谜，对不对？”
隆恩朝黛安眨眨眼，她的脸马上红了起来昂的妹妹仍然十分纯真。这会儿真正地好好看过她后，他发现她也相当标致。自从上次见面以来，黛安变得丰腴许多。这个发现令隆恩莫名其妙地感到恼怒。“小丫头，你今晚很漂亮。”他脱口而出，随即为自己的粗暴语气皱眉。
黛安似乎没有注意到，她微笑行礼。“谢谢你的赞美，隆恩。”
隆恩对李昂皱眉。“她的衣领开得太低。你怎么能让她在大庭广众下穿成这样？你最好盯牢她。”
“我只要盯牢你，黛安就会很安全。”李昂回答。
“无论如何，我还是以为”隆恩突然住口，因为他正好瞥向大厅入口。他低声吹个口哨，黛安马上转头看是什么事使隆恩有此反应。
“莉娜公主。”黛安敬畏地低语。
李昂是最后一个抬头望向大厅入口的人。看到站在房间另一头的那个倩影时，斜倚在壁炉架上的他突然站直，身体本能地采取战斗姿势，全很肌肉绷紧备战。
他迟迟无法恢复自制。他发现他的双手在身侧握成拳头，双腿分开成应战姿。他强迫自己放松。突兀的动作使他的膝盖又痛了起来。此时此刻，无论是疼痛的膝盖或如雷的心跳，他都无能为力。
包惨的是，无论他怎么努力，他的视线好象就是不肯离开公主。
她真的是美若天仙。她从头到脚都穿着银白色。那种属于天使的色彩使她浅金色的头发更加耀眼。
她无疑是他见过中最美的女子。她的肌肤看来晶莹剔透、毫无瑕疵。即使隔着一大段距离，李昂仍然能看出她的研究是最惊人的天蓝色。
莉娜公主没有微笑也没有蹙眉，她的表情是略带好奇的淡漠。那个女子显然很清楚自身的魅力，李昂心想，希望他的愤世嫉俗能使他免于心脏病发作。他并不高兴他的身体持续对她产生反应。
“卢明说的没错，”隆恩说。“那个女子确实很迷人。”
“哦，我好希望能认识她。”黛安低声说。“你看，每个人都被她迷住了，隆恩。你认为公主愿不愿意跟我认识？”
“莉娜公主不敢不理你，黛安。你好象忘了你的哥哥是谁。”
黛安怯怯地朝隆恩点个头。
“抬头挺胸，丫头，别再绞手了。”隆恩说。“我们会找人帮我们介绍。”
隆恩知道黛安没有听见他的最后一句话，因为她已经提起裙子走向入口。他正要去追她时，李昂抓住他的手臂阻止他。“现在该怎么办？”隆恩问。
“静观其变。”李昂说，语气中夹杂着愠怒。
“你的妹妹太莽撞了。”隆恩摇头嘟嚷。“她忘了淑女的教养”
“也该让黛安受点教训了。”
“希望她不会感到太难堪。”
李昂没应声，继续凝视着美丽的公主。一对年长的夫妻朝莉娜公主接近，黛安冲到他们面前一寸处紧急煞车。
黛安差点把莉娜撞倒。隆恩长声呻吟。那对老夫妇在被黛安无礼地挡住去路时，毫不掩饰他们的不悦。他们转开身，尴尬地互看一眼。
“天哪！黛安刚刚插队到戴凡武公爵夫妇前面了。”隆恩说。
李昂很气他的妹妹。他正要过去使她不致进一步自取其辱时，莉娜公主出面替黛安解了围。她给李昂的妹妹一个看似诚挚的微笑，然后握住黛安的双手跟她说话昂认为莉娜公主是故意给所有旁观者她跟黛安是好朋友的印象。
他看到莉娜示意黛安站到她身旁一起问候戴凡武公爵夫妇。公主还把黛安包括进简短的交谈中，有效地掩饰了黛安犯下的错误。
隆恩松了口气。“真想不到。她仍然握着黛安的手。这一招高明，我猜她是在防止黛安意外地一拳挥中她。”
李昂把肩膀靠回壁炉架上。“黛安说话时确实喜欢比手划脚。”他微笑着承认。
“公主有颗善良的心实说，我想我坠入情网了。”
“你没有一刻不在坠入情网。”李昂回答。
他无法消除话声中的恼怒。不知何故，隆恩的玩笑话令他新烦意乱。他不他愿意莉娜公主成为隆恩猎艳名单上的下一个目标昂知道他的这个相法很荒唐。他为什么要在乎隆恩追不追求莉娜公主？
发现自己没有答案时，李昂叹了口气。但是他真的非常在乎。坦承这一点令他的心情更加阴郁。可恶！他没有那个年纪和体力去迷恋年轻貌美的女子。
莉娜一点也不知道她所引起的騒动。她耐性地在门口等她的翠霞阿姨结束跟主人的谈话。站在她身旁的年轻女子热切地滔滔不绝着。但她说话的速度太快，莉娜根本听不懂她在说什么。他假装感兴趣，在看似合适时微笑，在那个名叫黛安的贵族小姐停下来喘气时点头。
黛安小姐说要去找朋友，莉娜再度独自一人。她转头打量周遭公然盯着她看的男男女女，她的脸上始终挂着娴静的笑容。
她想，她永远也不会习惯他们。英国人真是一群怪人。虽然她在伦敦住了将近三个月，但这些白人决心忍受的奇风异俗仍然令她大惑不解。
英国男人跟英国女人一样愚蠢。他们看起来也全都差不多，像现在这样穿着一模一样的黑色衣裳。他们的白围脖紧得好象快要把他们勒死了，因为他们的脸都被勒得红红的。不对，莉娜默默到纠正自己，那些白色布条不叫围脖而是叫领中。对，领中。她不可以再忘记了。
要记的事物太多。自从一年前抵达波士顿翠霞阿姨的大门以来，莉娜就一直在勤奋学习。她已经会说法语和英语了。“黑狼”多年前掳获的传教士把她教得很好。
她在波士顿学习的主要是淑女应有的行为娜努力取悦她阿姨，也努力消除她的恐惧。那个尖酸刻薄的妇人是莉娜仅存的母系亲戚。但是后来，当她的识字能力大有进步，能够看懂母亲的日记时，她的动机有了一百八十度的改变娜现在一定得在这个怪异社会里赢得暂时的一席之地。在履行诺言前，她不能犯任何错误。
“莉娜，你准备好了吗？”
发问的人是翠霞阿姨。那个老妇人来到莉娜身旁，手指似鹰爪般扣住她的手臂。
“好了。”莉娜对她的监护人微笑道，然后转身走进陌生的人群里。
李昂密切观察着莉娜公主的一举一动。他注意到公主对抓着她手臂不放的老妇人有多么爱护，还注意那个美丽女子的一言一行有多么正确得体。她的反应几乎像是某种例行公事，李昂心想。公主对每个新介绍认识的人都抱以训练有素但不是发自内心的完美微笑，接下来是短暂的交谈，最后是干净利落的遣散。
李昂不得不感到佩服娜公主的确很行，难怪卢明对她一见倾心。公主的言行举止没有一处不合礼教规范。但是隆恩错了。她并没有那么与众不同。她似乎跟上流社会的其他淑女一样有教养却呆板肤浅。卢明只爱表象，李昂却恨之入骨。
李昂并没有因他对公主的判断而失望；相反地，他甚至有种如释重负的感觉。严厉的批判代表他在乍见公主时的慌张已经消失，和他正逐渐恢复正常。看到隆恩挤过人群接近公主时，李昂甚至能面带笑容地旁观。他敢打赌公主给隆恩的注意力会远超过对其他的男士。伦敦没有人不知道隆恩的家世背景，虽然他不是宴会上头衔最响亮的贵族，但绝对是家境最富裕的绅士之一。
如果真的打赌，李昂就输了。隆恩得到的待遇跟其他人没有不同。幸灾乐祸使李昂不由得咧子邙笑。
“你的魅力大减了。”李昂对回到身边的好友说。
“什么意思？”隆恩装傻地问。
李昂才不信他不懂，他可以看出隆恩脸上尴尬的淡淡红晕。
李昂发现他真的开始觉得好玩了。他决定尽死党的责任对隆恩落井下石。“是我的想象力作祟，还是莉娜公主真的连你也一视同仁？她似乎对你的魅力无动于衷，老兄。”
“换成你也一样。”隆恩说。“她真的很神秘。我特意问了几个跟她切身相关的问题，但是在我走开时”
“你指的是在她走开时吧！”
隆恩瞪李昂一眼，然后耸耸肩。“在她走开时，我发现她连一个问题也没有回答我。至少我认为我没有得到任何答案。”
“你对她的外表太感兴趣了。”李昂回答。“漂亮的脸蛋很容易使人分心。”
“是吗？”隆恩拖长声音说。“好，老兄，让我们看看你能问出什么来。我用我最好的一瓶白兰地跟你打赌。”
“好，我跟你赌了。”李昂宣布。他环顾室内，马上找到莉娜公主。他占了身高比其他人高的优势，而他的目标又是厅里唯一浅金色头发的女子。
她站在他父亲老友雷纳爵士的身旁昂很高兴看到她的监护人坐在房间另一头的一张椅子上。
当李昂总算引起雷纳爵士的注意时，他傲慢地偏个头要求爵士马上为他介绍。
雷纳爵士点个头，李昂觉得他的头点得太热烈了点。爵士倾身对公主耳语娜背对着李昂，但他看到她几乎难以察觉地点了个头。跟公主说话的胖妇人过了好几分钟才停下来喘口气，雷纳爵士乘机说再见昂推断爵士的仓促解释中必定提到了他的名字，因为胖妇人仿佛受到惊吓般看了他一眼，然后提起裙摆就往反方向跑，那副落荒而逃的模样令人想到被猫追捕的胖老鼠。
李昂忍不住微笑起来。他对隆恩夸下的海口并非虚张声势，他还是能够令女人闻风丧胆，见了他就跑。
莉娜公主来到他面前时，他把胖妇人赶出脑海纳爵士像个神经质的守护天使般守侯在公主身旁昂缓缓地站直身体，耐性地等她像对其他人一样行个完美的屈膝礼。
她的头低垂着，但他还是看得出她毕竟不是完美无暇的。鼻梁上的淡淡的雀斑使她看来不再那么像个搪瓷娃娃般令人不敢触摸。
她的身高勉强到他的肩膀。她长得太过清秀娇柔，弱不禁风的纤细身材也不合他的胃口，李昂在心里数落着她的缺点。但是当她抬头望向他时，她的目光直接而坚定，她的眼神仿佛能蛊惑人心。
李昂连自己叫什么名字都想不起来了。
幸好雷纳爵士在这时替他解了围。他趁雷纳爵士列举他无数爵衔的机会恢复镇定。
他从来没有这么慌乱失措过，都怪她纯真无邪的凝视，和她那对无从形容的蓝眸使他像着魔中邪一般。他知道他必须赶紧控制住自己，于是他故意把视线从她的迷人眼眸上移开，落在她的嘴唇上。他马上发现他这一招是弄巧成拙了，因为他可以感觉到他的身体又对她起了反应。
雷纳爵士终于介绍完毕，最后他说：“亲爱的，我相信你已经跟隆恩伯爵相识了。”
“是的。”隆恩插嘴，对莉娜微笑。
“李昂，我可以介绍莉娜公主给你认识吗？”雷纳爵士正经八百地说。
她的眼神泄露了她的不安。不知道是介绍中的哪句话引起她的这种反应。她马上恢复了镇静自若，但一直在密切注意她的李昂没有错过她一闪即逝的惊讶眼神。
“很荣幸认识你，爵爷。”莉娜轻声细语。
她轻柔性感的声音令他着迷。他还注意到她的奇特腔调昂去过不少地方，但判断不出她的腔调来自哪个国家或地区。他突然有股疯狂的冲动，想要抓住她把她拖今年夜色里引诱她。
谢天谢地，她不可能知道他在想什么，否则她一定会尖叫逃命昂不想吓坏她。至少现在还不想。
“隆恩跟李昂是多年的朋友。”雷纳爵士打破尴尬的沉默。
“也是唯一的朋友。”隆痘分子邙笑，用手肘推了推李昂。“你说是不是？”
李昂充耳不闻。“你真的是位公主吗？”他问莉娜
“许多人认为我是。”她回答。
李昂发现她并没有回答他的问题。隆恩轻咳一声来掩饰笑意，惹来李昂的皱眉相向。
莉娜转向隆恩。“你今晚玩得愉快吗？”
“非常愉快。”隆恩回答，然后望向李昂说：“你的问题呢？”
“问题？”莉娜柳眉轻蹙。
“我只是在好奇你把哪里称为家。”李昂说。
“我跟我的翠霞阿姨住在一起。”她回答。
“李昂，你一定记得康斐列爵士。”雷纳爵士热心地插嘴。“他跟你父亲是旧识。”
“我记得那个名字。”李昂回答。任凭他怎么努力，他还是无法把视线从莉娜转到雷纳身上。他知道连看都不看雷纳一眼是很没有礼貌的行为，但是他身不由己。
“那就好。”雷纳爵士继续说。“康斐列多年前被派驻殖民地。大约两、三年前他在波士顿去世，于是伯爵夫人带着她可爱的外甥女回到英国。”
“啊，那么你在英国住了两年？”李昂问。
“不是。”
李昂过了整整一分钟才明白她不打算进一步解释。“那么你是在殖民地长大的。”李昂推断。
“不是。”
“但是你住在波士顿？”
“是的。”
“是的？”
他真的不是有意提高音量，但是莉娜公主的回答方式真的很令人恼火。隆痘缝咽的笑声无异是火上加油。
李昂马上后悔让她看到他的恼怒，现在她一定一有机会就要逃跑。他知道他有时很令人害怕。
“爵爷，你因为我不是殖民地出生而生我的气吗？”莉娜突然问。“你横眉竖眼的模样令人不得不做此推论。”
他听出她声音中的笑意，看到她两眼发亮。她显然一点也不害怕。如果他生性多疑，他会以为她在嘲笑他。
“我没有生你的气。”李昂说。“但你打算用是或不是来回答我所有的问题吗？”
“看来是如此。”莉娜给他一个真心的微笑，等待他的反应。
李昂的怒气消失。她的坦率令人耳目一新，她的笑容令人迷醉。他没有尝试压抑他的笑声。宏亮的笑声在大厅里回响，引来一些宾客吃惊的表情。
“你笑起来声音像狮子，爵爷。”莉娜说。
她的话令他感到奇怪。“你听过狮子吼，莉娜？”他直呼她的名字。
“听过好多次。”莉娜脱口而出。
她听起来不像在说笑。“在哪里听到的？”李昂问。
她的笑容消失，后悔自己不该那么粗心大意地说溜了嘴。
李昂等待她回答娜投给他戒慎的一瞥，然后转向雷纳爵士告辞，解释说她和阿姨答应今晚到另一个宴会上露面。她转向李昂和隆恩，像王后般冷静沉着又有效率地把他们两个打发掉。
李昂不习惯被人打发掉。他还来不及说什么，莉娜公主已经走掉了。
她知道她必须逃开他，她可以感觉她快沉不住气了。她的监护人坐在靠墙的椅子上，莉娜强迫自己从容不迫地走向阿姨。
“我想我们该准备告辞了。”她低声说。
伯爵夫人跟她的外甥女一起生活的时间不算短，听得出莉娜的语气不太对劲。年纪老迈并没有影响她灵活的心思和动作。她等于是从椅子里跳起来挽住外甥女的手臂朝门口走。
李昂、隆恩和雷纳爵士注视着莉娜和她阿姨匆匆向主人告辞。
“我明天会过去拿我赌赢的那瓶白兰地。”隆恩用手肘轻推李昂。
“隆恩，如果你再用手肘戳我的肋骨，我发誓我会扭断你的手臂。”李昂咕哝着威胁。隆恩几乎一点也不介意，他用手拍了李昂的肩膀一下。“我最好去替你看好你妹妹，李昂。你好象无法胜任那个工作。”
隆恩走开后，李昂转向雷纳爵士。“你对康翠霞了解多少？”他问。“拜托据实相告，不要避重就轻。”
“你太侮辱人了，李昂。”雷纳爵士咧子邙笑。
“你以处事圆滑出名。”李昂回答。“好了，说说你对莉娜的联户人了解多少。你年轻时想必认识她吧？”
“当然。”雷纳说。“我们经常应邀参加相同的宴会。我就对你实话实说吧，李昂。那个女子的心地一点也不善良。我当时不喜欢她，现在仍然不喜欢。她以前还脑瓶年轻貌美来弥补她的态度。她在康斐列的大哥生病时嫁给康斐列，认为他大哥随时会死。翠霞就像兀鹰，等着继承康家的产业。斐列的大哥出乎众人意料地多活了十年，斐列在债台高筑下不得不接受派驻殖民地的工作。”
“翠霞的父亲呢？他没有替他女婿还债吗？我还以为他会为了面子而那样做，除非他没有那么多钱。”
“噢，他非常有钱，，但已经不再管他女儿的事了。”
“因为她嫁给了斐列吗？”
“不，传闻原因并非如此。翠霞向来恶毒贪婪，做出许多缺德的事。她开的一个小玩笑以悲剧收场，被她拿来当成笑柄取笑的那个贵族小姐自尽身亡。我不想进一步说明细节昂，但不得不说她经过了这么多年仍然本性不改。你有没有注意到，她看她外甥女的眼神？令人不寒而栗。”
雷纳爵士的激动语气令李昂吃了一惊。他父亲的老友向来以个性随和、恬静出名。但是现在他却气得发抖。“你是她缺德行为的受害者之一吗？”他问。
“没错，我曾经身受其害。”雷纳承认。“她的外甥女看起来就像朵娇弱的小花。我可以确定她不是她阿姨抚养长大的。我很同情那可怜的孩子，她会为了讨好那个老巫婆而吃足苦头。伯爵夫人一定会把她卖给出价最高的人。”
“我从来没有听过你这样说话。”李昂配合爵士压低声音说。“最后一个问题，爵士，因为我看得出来这段谈话令你不舒服。”
雷纳爵士点头。
“你说伯爵夫人的父亲很有钱，那么后来是谁得到他的财产？”
“没有人知道。她的父亲偏爱她的妹妹洁思。”
本章未完，点击下一页继续阅读