，然后点击“添加到主屏幕”第316章:将进酒 (2/2)
奇热小说网 www.qirexs.com，鲸落物语无错无删减全文免费阅读！
扭脖子，对学生们说道:
“书本中对古诗的注释，总是干巴巴的翻译，没有灵魂，没有考虑到诗人的意境和诗歌的韵味之美，就好像辣子鸡去掉了辣椒一样，食之寡淡无味，也无法让你们体会作诗人当时的情怀。
那我们学古诗呢，不重意境，那就跟扯淡一样。
所以，老师就来给同学们先翻译一下，看看老师的翻译，和书本上干巴巴的翻译是什么区别，也尽老师的能力，带你们领略一下，大唐青莲居士的风采。”
上官波说这话的时候还是一副小混混的调调，林鲸落也坐在自己的位置上小口抿着第三杯酒，一边抿酒，一边看书上将进酒一字一词的详细注释解读，一边看着走到教室中间的老班。
而下一秒，正当林鲸落喝的专注时，社会大流氓一样的上官波忽然脸色微红，眼神迷离的抬起右手，用自然弯曲的手指，对着教室后排什么都没有的黑板。
接着，他发出了一种和以往痞里痞气的声音完全不同的，低沉，沙哑，仿佛来自远古洪荒时代的呢喃:
“你可曾见？
黄河之水从天而落，汹涌、澎湃？
它们滔滔滚滚、咆哮万里、直从天际入东海，再不回头！”
低沉悲鸣，却又格外饱满的嗓音一出，顿时让小口抿酒的林鲸落骤然一停，瞳孔一缩。
身旁的帅破天更是猛的一个激灵，直接打了个寒颤。
教室内所有的学生都被这低沉的嗓音和话语搞得一激灵，不少同学更是不可置信的看着平日凶神恶煞的老班。
卧槽！这特么头皮发麻的感觉是怎么回事？
两边小组的中间走道上，上官波眼神迷离，声音在简短的高昂之后再次压低。
“你可曾见?
爹娘对着明镜照见自己满头白发，再无芳华？
年轻时的缕缕青丝，转瞬已是大雪之白！”
上官波带着浑浊的酒气一叹:
“唉……人生得意之时，就要尽兴欢饮，
不要让美酒金杯，空对着明月张摆！
上天给我才华，必定会有用处！
即便千金散尽，也还会有万金归来！”
说到这里，上官波的声音骤然加速，带着微醺畅快的酒意飞快说道:
“去杀羊宰牛畅快作乐，今日我们喝到尽兴！
先满饮三百杯，以泄我们的心怀！
岑夫子，丹邱兄，快饮酒！杯莫停！
我今日就来为你们歌唱一曲，请你们为我倾耳细听。”
教室内，上官波大大的舒了一口酒气，一手握酒瓶，一手插兜，腰背挺直，墨镜后的目光斜望顶棚。
“世人钟爱，那钟鸣鼎食的荣华富贵，可我没有兴趣。
我只愿沉醉在这酒乡之中，再也不愿醒来。
那些自古而来的圣人贤者，往往都是弧鸣寂寞，潦草一生！
倒是那些酒徒醉鬼，留下了千古美名！
你看陈王曹植在平乐观欢宴享乐，骄奢淫逸，一斗美酒价值十千钱！
可我的钱也不少，今日只管拿去全部买酒。
什么五花宝马，什么千金狐裘，统统不值一提，全部叫侍儿拿去换来美酒！
只因今夜，我要与诸位——喝至千杯宿醉，尽消万古忧愁！”
扭脖子，对学生们说道:
“书本中对古诗的注释，总是干巴巴的翻译，没有灵魂，没有考虑到诗人的意境和诗歌的韵味之美，就好像辣子鸡去掉了辣椒一样，食之寡淡无味，也无法让你们体会作诗人当时的情怀。
那我们学古诗呢，不重意境，那就跟扯淡一样。
所以，老师就来给同学们先翻译一下，看看老师的翻译，和书本上干巴巴的翻译是什么区别，也尽老师的能力，带你们领略一下，大唐青莲居士的风采。”
上官波说这话的时候还是一副小混混的调调，林鲸落也坐在自己的位置上小口抿着第三杯酒，一边抿酒，一边看书上将进酒一字一词的详细注释解读，一边看着走到教室中间的老班。
而下一秒，正当林鲸落喝的专注时，社会大流氓一样的上官波忽然脸色微红，眼神迷离的抬起右手，用自然弯曲的手指，对着教室后排什么都没有的黑板。
接着，他发出了一种和以往痞里痞气的声音完全不同的，低沉，沙哑，仿佛来自远古洪荒时代的呢喃:
“你可曾见？
黄河之水从天而落，汹涌、澎湃？
它们滔滔滚滚、咆哮万里、直从天际入东海，再不回头！”
低沉悲鸣，却又格外饱满的嗓音一出，顿时让小口抿酒的林鲸落骤然一停，瞳孔一缩。
身旁的帅破天更是猛的一个激灵，直接打了个寒颤。
教室内所有的学生都被这低沉的嗓音和话语搞得一激灵，不少同学更是不可置信的看着平日凶神恶煞的老班。
卧槽！这特么头皮发麻的感觉是怎么回事？
两边小组的中间走道上，上官波眼神迷离，声音在简短的高昂之后再次压低。
“你可曾见?
爹娘对着明镜照见自己满头白发，再无芳华？
年轻时的缕缕青丝，转瞬已是大雪之白！”
上官波带着浑浊的酒气一叹:
“唉……人生得意之时，就要尽兴欢饮，
不要让美酒金杯，空对着明月张摆！
上天给我才华，必定会有用处！
即便千金散尽，也还会有万金归来！”
说到这里，上官波的声音骤然加速，带着微醺畅快的酒意飞快说道:
“去杀羊宰牛畅快作乐，今日我们喝到尽兴！
先满饮三百杯，以泄我们的心怀！
岑夫子，丹邱兄，快饮酒！杯莫停！
我今日就来为你们歌唱一曲，请你们为我倾耳细听。”
教室内，上官波大大的舒了一口酒气，一手握酒瓶，一手插兜，腰背挺直，墨镜后的目光斜望顶棚。
“世人钟爱，那钟鸣鼎食的荣华富贵，可我没有兴趣。
我只愿沉醉在这酒乡之中，再也不愿醒来。
那些自古而来的圣人贤者，往往都是弧鸣寂寞，潦草一生！
倒是那些酒徒醉鬼，留下了千古美名！
你看陈王曹植在平乐观欢宴享乐，骄奢淫逸，一斗美酒价值十千钱！
可我的钱也不少，今日只管拿去全部买酒。
什么五花宝马，什么千金狐裘，统统不值一提，全部叫侍儿拿去换来美酒！
只因今夜，我要与诸位——喝至千杯宿醉，尽消万古忧愁！”