奇热小说网 www.qirexs.com,文艺女神改造计划无错无删减全文免费阅读!
楚辞就拉着林远向前挤去,林远看着楚辞这兴致勃勃的样子有些无奈,如果说刚才的围棋林远还能看懂,那这对子林远就一点都不懂了,年少就去了部队训练,接触的都是拿刀弄枪的架势,对于这些文墨功夫就了解的甚少,
最近林远有时间就恶补一下文学方面的知识,也是因为楚辞的缘故。
这时有人向前大喊:“哎!你们看,前面那老人家站了半个小时已经开始动笔了!”
向前大喊的人刚喊完就被旁边的人轻拍一下,提醒道:“你小点声,别打断了老先生的思路!”
刚才大喊的男人也意识到自己的失态赶紧住口,不再说话。
这时楚辞和林远也挤到了前面,才终于看清大家讨论的那个长对子。
只见前面立着一个长约米左右的题板,上面正有一个对子,对子很长,对子旁边还站着一个正拿着一支毛笔的老者在对子下方的一个空白纸上写着,不过却不连贯,写写停停,写了几分钟才写上了七八个字。
楚辞细看对子,只见那对子还真是好长。与其说是像对子到不如说像一首古词。
上联【五百里滇底,奔来眼底。披襟岸帻,喜茫茫空阔无边。看:东骧神骏;西翥灵仪;北走蜿蜒;南翔缟素。高人韵士,何妨选胜登临。趁蟹屿螺州,梳襄就风鬟雾鬢。更频天苇地,点綴些翠羽丹霞。莫赖:四周香稻;万顷晴沙;九夏芙蓉;三春杨柳。】
看着上联林远也忍不住感叹,这还真是长啊!对联林远虽然不太懂,但也知道对联讲究的是对仗工整,这上联这么长,对仗起来该有多么难。
细读这上联林远发现这文字极其拗口,有的字他竟然见都没见过,而且这种字还不止一个。
见楚辞也在细细品读林远不由轻声在楚辞耳边问道:“这上联究竟是什么意思?”
楚辞听到林远发问就离林远又站近了几分,轻声在林远耳边解释了起来。
”五百里浩瀚的滇池,在我眼前奔涌,敞开衣襟,推开冠戴,这茫茫无边的碧波,多么令人欣喜啊!看吧:东方的金马山似神马奔驰,西边的碧鸡山像凤凰飞舞,北面的蛇山如灵蛇蜿蜒,南端的鹤山如白鹤翱翔。诗人们!何不选此良辰登上高楼,观赏那螃蟹似的小岛,螺蛳般的沙洲。“
”薄雾中的绿树垂柳象少女梳理秀发一般摇曳;还有那漫天的水草,遍地的芦苇,以及点缀其间的翠绿小鸟和几抹灿烂红霞。尽情观赏吧!切莫枉费了滇池四周飘香的金色稻谷,明媚阳光下的万顷沙滩,夏日婀娜的莲荷,春天依依的杨柳。”
楚辞逐字逐句的翻译,林远根据楚辞的翻译一下就明白了这拗口的对联究竟在说着什么,可是这听懂了之后又是一阵感叹,这文言古字的对联还真是十分生涩拗口,不比白话的对联来的简单易懂,短短... -->>
楚辞就拉着林远向前挤去,林远看着楚辞这兴致勃勃的样子有些无奈,如果说刚才的围棋林远还能看懂,那这对子林远就一点都不懂了,年少就去了部队训练,接触的都是拿刀弄枪的架势,对于这些文墨功夫就了解的甚少,
最近林远有时间就恶补一下文学方面的知识,也是因为楚辞的缘故。
这时有人向前大喊:“哎!你们看,前面那老人家站了半个小时已经开始动笔了!”
向前大喊的人刚喊完就被旁边的人轻拍一下,提醒道:“你小点声,别打断了老先生的思路!”
刚才大喊的男人也意识到自己的失态赶紧住口,不再说话。
这时楚辞和林远也挤到了前面,才终于看清大家讨论的那个长对子。
只见前面立着一个长约米左右的题板,上面正有一个对子,对子很长,对子旁边还站着一个正拿着一支毛笔的老者在对子下方的一个空白纸上写着,不过却不连贯,写写停停,写了几分钟才写上了七八个字。
楚辞细看对子,只见那对子还真是好长。与其说是像对子到不如说像一首古词。
上联【五百里滇底,奔来眼底。披襟岸帻,喜茫茫空阔无边。看:东骧神骏;西翥灵仪;北走蜿蜒;南翔缟素。高人韵士,何妨选胜登临。趁蟹屿螺州,梳襄就风鬟雾鬢。更频天苇地,点綴些翠羽丹霞。莫赖:四周香稻;万顷晴沙;九夏芙蓉;三春杨柳。】
看着上联林远也忍不住感叹,这还真是长啊!对联林远虽然不太懂,但也知道对联讲究的是对仗工整,这上联这么长,对仗起来该有多么难。
细读这上联林远发现这文字极其拗口,有的字他竟然见都没见过,而且这种字还不止一个。
见楚辞也在细细品读林远不由轻声在楚辞耳边问道:“这上联究竟是什么意思?”
楚辞听到林远发问就离林远又站近了几分,轻声在林远耳边解释了起来。
”五百里浩瀚的滇池,在我眼前奔涌,敞开衣襟,推开冠戴,这茫茫无边的碧波,多么令人欣喜啊!看吧:东方的金马山似神马奔驰,西边的碧鸡山像凤凰飞舞,北面的蛇山如灵蛇蜿蜒,南端的鹤山如白鹤翱翔。诗人们!何不选此良辰登上高楼,观赏那螃蟹似的小岛,螺蛳般的沙洲。“
”薄雾中的绿树垂柳象少女梳理秀发一般摇曳;还有那漫天的水草,遍地的芦苇,以及点缀其间的翠绿小鸟和几抹灿烂红霞。尽情观赏吧!切莫枉费了滇池四周飘香的金色稻谷,明媚阳光下的万顷沙滩,夏日婀娜的莲荷,春天依依的杨柳。”
楚辞逐字逐句的翻译,林远根据楚辞的翻译一下就明白了这拗口的对联究竟在说着什么,可是这听懂了之后又是一阵感叹,这文言古字的对联还真是十分生涩拗口,不比白话的对联来的简单易懂,短短... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读